Jump to content

Gotway Kebye new name? Begode?


Recommended Posts

Found elsewhere:

Quote
For whatever reason they couldn’t get Kebye Gotway Ex CN
So they go by Begode Wtv apparently in the Ex CN markets

We ride “begodes“ in the states from now on

Barney-kills-himself-how-i-met-your-moth

So they're still 'Gotway' wheels in China but 'Begode' wheels in western markets.

Edited by AtlasP
  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

  • 4 weeks later...
  • 3 weeks later...
7 hours ago, JoyrideWheels said:

I'll keep calling it GotWay.

If I understood correctly they will keep GotWay for China; and the new logo is also a "GW" even for Begode..
So for now they are still Gotway to me..

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

On 10/29/2020 at 5:43 PM, null said:

If I understood correctly they will keep GotWay for China; and the new logo is also a "GW" even for Begode..
So for now they are still Gotway to me..

I thought so too, and yet I believe I saw someone post a picture where the 'Begode' name was now printed on several components within one of the new models. (There's zero chance they're making different components for inside China and outside, so that means every one of that wheel [forget which one it was] has Begode printed inside of it.) Seems weird/confusing.

Edited by AtlasP
Link to comment
Share on other sites

  • 2 weeks later...

Official explanation from GW (BG? Not sure what the new abbreviation should be):

"Begode is the pronunciation translation of Chinese 比高德

Begode should be split into three parts:BE GO DE

 

比高德 means higher virtue

比-Than,高-Higher,德-Virtue"

  • Like 2
Link to comment
Share on other sites

5 hours ago, Nick McCutcheon said:

"Begode is the pronunciation translation of Chinese 比高德

Begode should be split into three parts:BE GO DE

Can I get a phonetic spelling? bee/bay, go/gah, dee/day?

Link to comment
Share on other sites

8 hours ago, AtlasP said:

Can I get a phonetic spelling? bee/bay, go/gah, dee/day?

I'm still not sure how to pronounce it in English, but throwing 比高德 into google translate and clicking the speak button will tell you how it's pronounced in chinese at least 😅 I think I'm going to go with "bee-goh-də" as a close and reasonable analogue.

Link to comment
Share on other sites

14 hours ago, Nick McCutcheon said:

I'm still not sure how to pronounce it in English, but throwing 比高德 into google translate and clicking the speak button will tell you how it's pronounced in chinese at least 😅 I think I'm going to go with "bee-goh-də" as a close and reasonable analogue.

lol, in that case (according to google translate):

 4mrw08.jpg

 

Edited by AtlasP
  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

On 11/17/2020 at 12:52 AM, Nick McCutcheon said:

I'm still not sure how to pronounce it in English, but throwing 比高德 into google translate and clicking the speak button will tell you how it's pronounced in chinese at least 😅 I think I'm going to go with "bee-goh-də" as a close and reasonable analogue.

So, I did that...and...well..erm...

 

Screen Shot 2020-11-18 at 4.15.29 PM.png

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

On 9/13/2020 at 4:28 PM, agronick said:

They want to be god? Really should have asked someone who knows english for thoughts on that name.

Yeah, no shit. You would think they would bother offering $20 usd to a REAL English speaker, and ask for an opinion. Maybe even pony out a whopping $50 to anyone who would like to translate the manual and stickers too.  "begode glue guy" just doesnt have the same bling as "gotway glue guy", now does it?

Edited by ShanesPlanet
  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...