Hi i had the same problem in V5f, there is high propability that your battery pack can be repaired, you can charge cells with 1s charger but it's not good idea if whole battery pack have low voltage.
First disassembly battery pack, just to do some measurements on cells, dont disconnect, desoldered anything just remove foil and you are ready to go.
Measure voltage + and - on whole pack (not in bms output xt60 but on the soldered to BMS metal sheets from battery), and on all cells if one cell is drown 1S charger will be enaugh, but if whole pack is drowned 1S charger is useless in that case you need to use DC-DC stepup converter.
Get DC-DC stepup converter with CC (constant current) and CV (constant voltage) something like this https://allegro.pl/oferta/1500-w-dc-dc-step-up-stale-napiecie-regulowane-12366253886 , i have https://allegro.pl/oferta/900w-dc-10-120v-boost-converter-step-up-regulator-12289700555?utm_feed=aa34192d-eee2-4419-9a9a-de66b9dfae24&utm_term=desc-yes and its even better than first cause you can see what you set before you connect output to battery pack.
If one cell is drowned, just pullup to the rest, and if whole pack is discharged and voltage on separeated cells is the same (no need to be exacly the same but near by) charge whole pack with 60V and 500ma, chceck temperature on batteries and if any cell starts to get hot stop charge immediately.
When pack gets 60v charge you can connect origianl power supply and continue charge.
You can contact me on private and when i have free time i can guide you how to do it.