Jump to content

EUC.world App and website. Danish translation

Recommended Posts

I have had the pleasure of assisting Seba with mostly Danish translation of the app and website. And some beta yesting too. 

Doing a translation is not always as easy as it seems. Sometimes you have to pick words that fit the space and other times there are no words that fits. 

So if any EUC.WORLD users come across things they have a better solution in the translation I am all ears and eyes to look into this. 

If there is something you want me to explain too I shall try my best. 

@moderators I hope that tjis topic makes sense to allow some non English post as the nature of yhe topic to some extend requrie this from time to time.

So please share your feedback with me. I do not see feedback as positive or negative. So anything goes. I will share one thing personally though. I have a kind of special version of deslyxia so I will need help to perfect the translation. This also means a considerable amount of time is spend on this, but I will make spelling and typing mistakes. 

The more constructive it is the better I can implemented or answer why ot might happen. 

I will also take the opportunity to say thank you @Seba for making both App and website available to us riders.

And thank you for any feedback you chose to share. 

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Create New...