Hello! I believe I can answer a few of these for you! I use the V10F and i have to say the durability is amazing it is built like an absolute tank. I will use the past month as a snapshot. I have been riding and abusing my V10 on MTB trials. I have most recently had to bail off my wheel after using a high tyre pressure along a rocky descent. I forgot to reduce tyre pressure for offroad and the wheel began to bounce uncontrollably causing me to fly off (unharmed). The aftermath? Nothing! My wheel has the inmotion branded cover on it. The wheel has no cracks, no dents and only a tiny collection of scratches on the trolley handle.
There are no hardware or software issues to be aware of however i will state if you are much over 200lbs i would consider a different wheel as the V10 is great for hill climbing but it does like to complain about overload and temperatures (Inmotion are very cautious with this). This will not damage your wheel in any way but still a notable point. You simply have to jump off hit the lift switch and then get back on.
The new and improved pedals with the grip tape are actually very good. You may consider changing them down the line but its up to you. Regardless they are easily replaceable and hard wearing. For example i have at full speed clipped my pedal off a concrete stump and the pedal only suffered paint chips. no structural or alignment issues.
My trolley handle has held up really well. It can certainly take a beating. It is worth noting my handle over time has become a bit wobbly when in the working position but it is still very usable. The clip that holds the trolley handle still grips it when riding perfectly fine. It does make a slight rattle when hitting hard bumps.
Overall the wheel is a great commuter and surprisingly off roader. It is extremely comfortable and my range has not decreased whatsoever. It really is the wheel that you can zone out and just enjoy the ride/flow.
With the amount of EUC's you have you are obviously experienced which would lead me in asking why not a v12? That is certainly my next step on my EUC adventure.